Bringing Pedagogy into Focus: Evaluating Virtual Teaching Assistants' Question-Answering in Asynchronous Learning Environments

Asynchronous learning environments (ALEs) are widely adopted for formal and informal learning, but timely and personalized support is often limited. In this context, Virtual Teaching Assistants (VTAs) can potentially reduce the workload of instructors, but rigorous and pedagogically sound evaluation is essential. Existing assessments often rely on surface-level metrics and lack sufficient grounding in educational theories, making it difficult to meaningfully compare the pedagogical effectiveness of different VTA systems. To bridge this gap, we propose an evaluation framework rooted in learning sciences and tailored to asynchronous forum discussions, a common VTA deployment context in ALE. We construct classifiers using expert annotations of VTA responses on a diverse set of forum posts. We evaluate the effectiveness of our classifiers, identifying approaches that improve accuracy as well as challenges that hinder generalization. Our work establishes a foundation for theory-driven evaluation of VTA systems, paving the way for more pedagogically effective AI in education.