The state’s efforts to improve education can be supported or thrown off course by federal policies, making it important for state leaders to strategically manage relations with Washington, D.C., and potential allies in other states.